PUBLICACIÓN MACHISTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID

La Comunidad de Madrid a través de la Consejería de Medio Ambiente ha editado una guía con la que pretende acercar a los ciudadanos las causas, efectos, medidas de prevención y posibles sanciones para prevenir el fuego.

"Tres grandes males has de 'tener': el fuego, el mar y la mujer". Ésta es una de las cinco 'perlas refraneras' que la Comunidad ha incluido en su guía, al parecer, con la intención de que resulten graciosas.

"De la mujer y el fuego no te burles, compañero", es el otro dicho elegido para sensibilizar y concienciar a los madrileños del peligro de los incendios.

Desde la Consejería de Medio Ambiente de la Comunidad, afirman que la guía "es una obra de autor, y probablemente la parte de refranes es la de más autor de todas. Y quizá cortar el contenido de estilismo elegido por los autores se podría haber considerado censura."

Después de leer esto, solo me viene una cosa a la cabeza, esta gente ha ido a clase, sabrán lo que es un contenido de estilismo.

Incluso, el refrán incluye una falta de ortografía, intencionada o no, ya que cambia el verbo 'tener' por 'temer', que es el que originalmente incluye el dicho.

Y que esta gente sea la que nos “gobierna”.

No hay comentarios: