Serie de poemas otoñales y de Octubre… 1º poema…

Imagen: Otoño en parque anciano. Pintor del cuadro: Mikhailov Eugene

"El parque"

Autor: Omar Rojas. Guadalajara, México.

Matemático, traductor y hacedor de textos.



Las tonalidades del otoño:
unas cuantas gotas de luz y
el día se vuelve transparente.
Pétalos de fuego, hojas de cristal.
De una hora a otra, el universo
cambia de lugar.
En el estanque, un pato clava el pico
buscando la profundidad de
seguir siendo él mismo; a
su lado, uno más cruza la cerca,
por debajo, viene y va.
A lo lejos, sonidos de
turbinas y sirenas.
A mi lado, el viento
ronronea.
Estoy en compañía; vivo
mi soledad.

------------------------------------------------------

Imagen: Pobres esperando la sopa, Obra de Isidre Nonell

"Octubre"

Autora: Julia Costa

Alguns arbres s’han tornat
d’un color tot rovellat.
Cargol, no vagis enlloc
caminant a poc a poc.
Mira que un cistell t’espera
I el taulell de la cuinera.
Octubre al cel, jo a l’escola;
tu, cargol, a la cassola.
Fullers d’arbres pels camins
I llavors pels ratolins.
Rovellons per tot arreu,
llum al cau de la guineu.