Una petición...
A petición de una compañera de viaje voy a mencionar algo del folklore de cada comunidad que visitemos e incluiré una poesía escrita en el idioma de la región. Como ya hemos estado en Cantabria os recomiendo que volváis al parque natural de Oyambre, pongo una poesía y un video del folklore cantabro.
Para la protección del bable o asturiano existe una Ley de 1998- Ley 1/98 de Uso y Promoción del Asturiano de 23 de Marzo.
Dicha ley fue votada en su día al amparo del Art. 4 del Estatuto de Autonomía del Principado que hace referencia a la protección de la que el bable debe gozar, promoviéndose su uso y difusión respetando las variantes locales.
Artículo.1 - Lengua Tradicional.El bable/asturiano, como lengua tradicional de Asturias, gozará de protección. El Principado de Asturias promoverá su uso, difusión y enseñanza.
En el preámbulo de la Ley al hacer mención expresa del Estatuto de Autonomía que llama a proteger el bable como parte del acervo cultural asturiano lo hace recalcando algo fundamental en la realidad lingüística de la región: las variantes .
Poesía en bable, pongo un fragmento habla de la Xana, personaje mitológico de Asturias:
La blanca espluma qu'el río
va xuntando pa la oriella
sirve de lechu a les xanes
que apigacen en'arenad'oro molio de la playa
antoxana de la cueva,
cuyu misteriu nu hay sabiu
que lu escifre, nin gaceta
que riece quien n'ella mora
si ye una bruxa o princesa
dalgún diablu encabritau
o les ánimes en pena,
la madre los esperteyos
o de los montes la reina.
http://www.youtube.com/watch?v=uBe93-yBA2I video de gaita y canción en Asturias.
Para la protección del bable o asturiano existe una Ley de 1998- Ley 1/98 de Uso y Promoción del Asturiano de 23 de Marzo.
Dicha ley fue votada en su día al amparo del Art. 4 del Estatuto de Autonomía del Principado que hace referencia a la protección de la que el bable debe gozar, promoviéndose su uso y difusión respetando las variantes locales.
Artículo.1 - Lengua Tradicional.El bable/asturiano, como lengua tradicional de Asturias, gozará de protección. El Principado de Asturias promoverá su uso, difusión y enseñanza.
En el preámbulo de la Ley al hacer mención expresa del Estatuto de Autonomía que llama a proteger el bable como parte del acervo cultural asturiano lo hace recalcando algo fundamental en la realidad lingüística de la región: las variantes .
Poesía en bable, pongo un fragmento habla de la Xana, personaje mitológico de Asturias:
La blanca espluma qu'el río
va xuntando pa la oriella
sirve de lechu a les xanes
que apigacen en'arenad'oro molio de la playa
antoxana de la cueva,
cuyu misteriu nu hay sabiu
que lu escifre, nin gaceta
que riece quien n'ella mora
si ye una bruxa o princesa
dalgún diablu encabritau
o les ánimes en pena,
la madre los esperteyos
o de los montes la reina.
http://www.youtube.com/watch?v=uBe93-yBA2I video de gaita y canción en Asturias.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario